Montag, 16. August 2010

Venus Tournusienne


Oil/ board
24cm x 30cm
9,5 x 11,8 inches

Diese "burgundische Venus" ist ein anderes Beispiel für französische Vorlieben in Sachen Gartengestaltung.

This "Venus from Burgundy" is just another exemple of french taste in gardening...

My pochade box



Ich hatte schon länger im Internet mit einer amerikanischen "Pochade Box" geliebäugelt, als ich bei einem Workshop mit Stefan Nützel (übrigens ein toller und sehr empfehlenswerter Dozent)  die Gelegenheit hatte,  eine "in natura" zu sehen, was meinen Wunsch leider bekräftigte... Hier sehen Sie also das Modell Versa von Artworks Essentials. Die untere Innenseite des Koffers wird als Palette genutzt und das Ganze auf einem Foto-Stativ befestigt.

I had been browsing through the internet in search  of an american pochade box since quite a while, when I had the chance to see one at a figure workshop with Stefan Nützel (by the way, a very nice and highly recommendable teacher), unfortunately confirming this desire...
So here you see my Versa from Artwork Essentials in front of the "Venus from Burgundy".
In Europe, we are not familiar with this kind of equipement which I find highly usefull: The inside of the box serves as a palette and the whole thing can be mounted in 2 minutes on a photographic tripod.

La Folie


Oil/ board
24cm x 30cm
9,5 x 11,8 inches

Dieses hübsche kleine Haus in Tournus (Burgund) am Ufer der Saône diente früher anscheinend als heimliches Liebesnest.

This charming little house in front of the Saône river in Tournus (Burgundy) supposedly served as a home to a secret love affair back in the days...

French Gardening




Oil/ Canvas board
24cm x 30cm
9,5 x 11,8 inches

Wir waren gerade ein paar Tage die Familie in Frankreich besuchen. Leider bin ich nicht so oft zum malen gekommen, wie ich gehofft hatte...
Auf dem Weg nach Frankreich haben wir einen kleinen Umweg gemacht, um die Basqiat Retrospektive in der Fondation Beyeler anzusehen (sie läuft noch bis zum 5.9.2010).


We have just spent some days in France visiting the family. Unfortunately, I did not find as much time for painting as I had thought...
On our way to France, we made a stop in Switzerland in order to see the Basquiat restrospective at the Fondation Beyeler. (The exhibition is still running until the 5th of September).

Montag, 2. August 2010

The Hunting Season



Öl/ Leinwand 
50cm x 70cm
Oil/ Canvas
ca 19,6 x 27,5 inches

Kaum ist in München schönes Wetter, beginnt die "Jagdsaison" - ausgehfreudige Singles suchen nach neuen Bekanntschaften... Dieses Bild hatte ich schon vor einigen Wochen begonnen und nun habe ich es endlich fertig gemalt. Es gibt aber noch einige andere "Baustellen", die fertig gemalt werden wollen...

As soon as the sun comes out, Munich's singles search for new contacts - hence the "hunting season".
I started this painting several weeks ago and finally finished it off yesterday. However, there are still other "construction sites" waiting for me...

Seated Nude


Aktstudie/ Figure Study
Öl/ Leinwand
Oil/Canvas
40cm x 50cm
ca. 15,7 x 19,6 inches

Dieses Bild ist am Samstag bei einem Workshop im Akthof entstanden. 
This study is from Saturday's workshop at the Akthof in Munich.
If you would like to see more of my figure studies, please click here.

Nachdem am Samstag viel über Ausstellungen gesprochen wurde, hier noch ein kleiner Nachsatz zu meinem vorigen Eintrag: Natürlich ist auch bis Mitte August Neo Rauch in der Pinakothek der Moderne zu sehen und die "Realismus" Ausstellung in der Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung bis Anfang September.

Since there was a lot of small talk on exhibitions on Saturday, here two more of them which I had forgotten to mention: Neo Rauch until mid-August at the Pinakothek der Moderne and "Realismus" until the beginning of September at the Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung.