Sonntag, 15. Mai 2011

Haute Couture Bird


Öl/ Malkarton, 15cm x 15cm
Oil/ Canvas panel, ca. 5,9 x 5,9 inches

Diesen Vogel (sein Name fällt mir leider nicht mehr ein) wollte ich schon lange malen, und da mir noch eine Menge Farbe auf der Palette übrig war, musste es eben heute sein...

I had wanted to paint this beautful bird (who's name I do not remember) since quite a while, and since there was a lot of paint still on my palette, it had to be today...

To cute to be true


Öl/ Malkarton, 20cm x 20cm
Oil/ Canvas panel, ca. 7,87 x 7,87 inches

Dieses Bild wurde auch von einem Daily Paintworks Challenge inspiriert. Die Foto-Vorlage stammt von Dreama Tolle Perry.

This painting was inspired by this week's Daily Paintworks Challenge. The reference picture was provided by Dreama Tolle Perry.

Kohlrabi Pop


Öl/ MDF, 20cm x 25cm
Oil/Panel, ca. 7,87 x 9,84 inches

Eigentlich wollte ich bereits letzte Woche ein Bild für den neuen Daily Paintworks Challenge malen - diesmal ein Gemüse. Leider hatte ich so wenig Zeit, dass ich meine 2x käuflich erworbenen Spargel-Modelle einfach aufgegessen habe. Dann begegnete mir dieser (eigentlich) fabelhaft dekorative, violette Kohlrabi (im Allgemeinen sind sie ja eher weiß) und irgendwie wurde diese Farborgie daraus...

Actually, I had planned a vegetable painting with asparagus for last week's Daily Paintworks Challenge, but having no time at all, I ended up eating them unpainted. Then, I discovered this very decorative, violet kohlrabi (in general, they are white) and somehow it became this colour orgy...

Rue Galopin


Öl/ Leinwand auf MDF, 24cm x 30cm
Oil/ canvas on panel, ca. 9,45 x 11,8 inches

Diese kleine Straßenszene habe ich nach einem Foto gemalt. Die Straße befindet sich in Tournus, der Heimatstadt meines Mannes, ganz in der Nähe vom Musée Greuze. (Jean-Baptiste Greuze, 1725-1805, ist der berühmteste Sohn der Stadt.)

I painted this little pochade from a picture I had taken in my husband's hometown in Burgundy, Tournus. The street is close to the Musée Greuze (Jean-Baptiste Greuze, 1725-1805, being the one really famous painter born in Tournus).

River Reflections


Öl/ Leinwand auf MDF, 24cm x 30cm
Oil on canvas on panel, ca. 9,45 x 11,8 inches

Der erste Versuch draußen dieses Jahr... 

My first outdoor try this year (last week-end; but I didn't have time to post before now).

Mittwoch, 4. Mai 2011

Royal Wedding


Öl/ Leinwand, 30cm x 30cm
Oil/ Canvas, ca. 11,8 x 11,8 inches

Also gut, ab und zu habe ich einen Hang zum Kitsch (aber damit war ich letzten Freitag ja nicht alleine).
Außerdem kann man hier gut sehen, dass selbst wenn die Hauptdarsteller hinreißend sind, ein guter Film nicht ohne wirklich gute Nebenrollen auskommt...


Ok, I've said that before, but a bit of kitsch is just enlightening. And by the way, you will notice that however attractive the leading couple may be, a good story is nothing without great supporting roles...
Good luck to the newly-weds!

Montag, 2. Mai 2011

The Tourists/ Work in Progress


Öl/ Leinwand; 54cm x 65cm
Oil/Canvas; ca. 21,25 x 25,6 inches

Diese jungen Damen sind mir neulich in Barcelona aufgefallen.

These charming young ladies caught my eye in Barcelona lately.

Hurried self with flower


Öl/ Leinwand, 30cm x 40cm
Oil/ Canvas, ca.11,8 x 15,7 inches

Dieses ziemlich wilde und schnelle Selbstportrait habe ich auch für einen DPW Challenge gemalt.

I've gone rather wild with this quick study; also inspired by a DPW Challenge.

Sonntag, 1. Mai 2011

NYC Lady


Öl/ auf Leinwand auf MDF, 24cm x 30cm
Oil/canvas on panel, ca. 9,45 x 11,8 inches

Dieses Bild wurde von dem DPW Challenge inspiriert. Es ist immer spannend zu sehen, wie viele Interpretationsmöglichkeiten es für dasselbe Motiv gibt.

The inspiration for this one came from the DPW Challenge. It's always fascinating to see how many different interpretations you may get out of the same subject. Thank you for this opportunity!