Dienstag, 28. Februar 2012

Play it again...




Oil/ Canvas
40cm x 40cm

Und noch zwei....

Two more...

Donnerstag, 23. Februar 2012

I did it again...


Oil/ canvas
40cm x 40cm

Der nächste, bitte....

Next, please....





Montag, 20. Februar 2012

The series is growing...






Oil/ Canvas
40cm x 40cm

Die Serie wächst - das ist auch besser so, denn die nächste Ausstellung - gemeinsam mit Liz Walinski -  ist in Vorbereitung:

CLOSE-UP

22.3.2012 bis 30.3.2012

LOT62
Schleißheimerstraße 62
80333 München
www.lot62.de

Vernissage am 22.3. von 19 bis 21 Uhr

The series is growing - and it better be, since the next show - together with Liz Walinski - is in preparation, see dates above.

PS: Die ziemlich monochromen Bilder sehen in natura besser aus als auf den Fotos...

PS: The actual paintings look better than on the photographs...

Montag, 6. Februar 2012

Sind Sie ok?


Oil/ canvas
40cm x 40cm
2012

Die Serie wächst...

The series is going on...

Mittwoch, 1. Februar 2012

New series: Secondhand emotions




Oil/ canvas
40cm x 40cm 
2012

Das ist eine kleine Vorschau auf eine neue Serie, die offensichtlich  vom Film Noir inspiriert wurde. Die Textzeilen kommen in den Filmen zwar vor, aber nicht unbedingt an derselben Bildstelle. Gemalt habe ich die Bilder mit 5 "unbunten" Farben.

This is a sneak preview of a new series, obviously inspired by Film Noir. The subtitles refer to actual lignes  in the movies, but I placed them quite randomly, so that you can imagine new stories. I painted these pictures with 5 rather "uncolored" colors and obliged myself not to overwork them.

Portrait in the waiting loop


Oil/ canvas

Manche Dinge gestalten sich als viel schwieriger als ursprünglich geplant - diese junge Dame zum Beispiel ist nur eine von 3 Versionen in Öl, 2 Zeichnungen und einer Pastellstudie... und um ganz ehrlich zu sein - keine davon überzeugt mich bislang wirklich. Ich hoffe, mein freundliches Modell verzeiht mir, dass ich hier erst einmal eine Pause einlege und einstweilen an anderen Motiven arbeite, bis ich eine bessere Lösung finde.

Some things prove to be way more difficult than initially planned. This young lady for instance is only one out of 3 versions in oil, 2 drawings and one pastel study - and actually, none of them really satisfies me. I hope my friendly model will forgive me for going on with other paintings until I'll come up with a better solution.